Profil
Dr.ssa Diana Pettoello har en årelang professionel erfaring indenfor adskillige arbejdsområder med relation til sproglige aktiviteter. Hendes målsætning er at kunne yde et bredt udsnit af sproglige tjenester med en høj kvalitativ standard, samt garanti for effektivitet, punktlighed og maksimal præcision. Dr.ssa Diana Pettoello udfører tolkning, oversættelser og sproglig bistand mellem forskellige sprog: italiensk – engelsk – tysk – fransk; dansk (kun skrevne oversættelser DA>IT indenfor de fleste sektorer). Specialiseret indenfor adskillige områder, med en betragtelig erfaring og gode sproglige, tematiske og professionelle kompetencer. Tilbuddet om tolkning og oversættelse sigter på at tilfredsstille de behov, som firmaer, bureauer, offentlige og private institutioner samt privatpersoner måtte kunne have, såvel i Italien som i andre lande. Hun lever op til Jeres forventninger og formidler personaliserede løsninger i kraft af en fortsat videreuddannelse og anvendelsen af sektorens mest avancerede IT-værktøjer, samt et stringent og nøjagtigt internt kontrolsystem. Fleksibel og dynamisk, skiller hun sig ud i kraft af den professionalisme, diskretion og komplette disponibelhed overfor kunden, der gør hende til den pålidelige partner, når behovet opstår. Medlem af ANITI (Den Nationale Italienske Oversætter og Tolkeforening) 2003 – 2014, hvilket giver garanti for en korrekt etisk kodeks, der forfølger målet om, at valorisere en professionel opførsel. Indhent yderligere oplysninger herom i det detaljerede Curriculum Vitæ eller visualisér hendes professionelle profil på LinkedIn. |